Tuesday, June 21, 2016

UN Arrives in Nochixtlán, Oaxaca

Update:


http://www.nvinoticias.com/nota/17481/llega-la-onu-oaxaca-para-investigar-violacion-de-derechos-humanos-de-pf-en-nochixtlan 

Un grupo de relatores del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos en México, llegó a Nochixtlán, Oaxaca, la mañana de este martes, para recolectar testimonios de las víctimas por supuestos abusos cometidos por la Policía Federal en este municipio de la Mixteca, durante el enfrentamiento que protagonizaron el pasado domingo cuando trataban de liberar el bloqueo de la carretera federal 190.

en su visita, los relatores buscan recolectar testimonios de las víctimas, de las familias de las víctimas, así como recopilar documentación en fotografía y videos para robustecer su investigación con la que buscan establecer cuáles fueron las violaciones a los derechos humanos cometidas por la policía federal durante el operativo, según informó una de las integrantes de esta comisión especial enviada a Nochixtlán.

Además, que las oficinas del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos en México intentan establecer si fue la policía federal la que disparó primero durante la refriega, por lo que recorren los sitios donde fotografiaron a los uniformados mientras disparaban, de acuerdo a lo que se percibe en las fotos subidas a la cuenta oficial de esta oficina de la Naciones Unidas.

Además, en su página de internet publicaron un documento en el que llaman a las autoridades mexicanas para que realicen una investigación exhaustiva de los hechos violentos ocurridos en Oaxaca y a privilegiar el diálogo.

Sorry if it's incorrect- it's Google Translate:
A group of rapporteurs of the UN High Commissioner for Human Rights in Mexico, came to Nochixtlán, Oaxaca, the Tuesday morning to collect testimony from victims for alleged abuses committed by the Federal Police in this municipality of the Mixteca, during the confrontation they staged last Sunday when they tried to release the lock of the federal highway 190.

during his visit, the rapporteurs seek to collect testimony from victims, families of victims and collect documentation in photography and videos to strengthen their research with seeking to establish what were the violations of human rights committed by federal police during the operation, as reported by one of the members of this special commission sent to Nochixtlán.

In addition, the offices of the UN High Commissioner for Human Rights in Mexico are trying to establish whether it was the federal police who fired first during the fray, so walking the places where they photographed the soldiers while firing, according to perceived in photos uploaded to the official account of the office of the United Nations.

In addition, on its website they published a document calling on Mexican authorities to conduct a thorough investigation of the violent events in Oaxaca and to focus on dialogue.

 
UN High Commissioner for Human Rights in Mexico, came to Nochixtlán, Oaxaca, the Tuesday morning to collect testimony from victims for alleged abuses committed by the Federal Police


Posted by at
Labels: , , , , , , ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)